[3]二月，尚書仆射王彬去世。。，。會將去，康曰：“何所聞而來，何所見而去？”會曰：“聞所聞而來，見所見而去！”遂深銜之。。，。？！吾順言許之，所以從其意，使自安而不爲備，因畜士卒之力，一旦擊之，所謂疾雷不及掩耳。。，。

”遜未答，方催人種、豆，與諸將弈棋、射戲如常。。，。、”于是他又向北去駐紮在漢壽縣。。。今興兵聚衆者，皆以子業爲名，不如早除之！”聰曰：“吾前殺庾珉輩，而民心猶如是，吾未忍複殺也，且小觀之。。，。！是歲，吳主因會，以毒酒飲，傳酒人私減之。。，。

十一月，盧水胡騎兵數千人，企圖趁大風放火焚燒張既的軍營，將領都很驚恐。。，。今以策言之，彼有乘勝之勢，我有虛弱之實，一也。。，。郗鑒派將軍夏侯長等微行前來對溫峤說：“有人聽說叛賊准備挾迫天子向東到會稽，應當事先設立營帳壁壘，占據要害之地，即可防止他逃逸，又能切斷叛賊的糧食運輸，然後再堅壁清野，坐待叛賊。。，。任命石苞爲大司馬，鄭沖爲太傅，王祥爲太保，何曾爲太尉，賈充爲車騎將軍，王沈爲骠騎將軍；其余的文武官員，提級進爵各有差別。。，。；

河上諸塢，先有任子在後趙者，皆聽兩屬，時遣遊軍僞抄之，明其未附。。，。修己而天不與者，命也；守道而人不知者，性也；自有性命，無勞蓍龜。。，。；義興人周蹇殺死王敦任命的太守劉芳，平西將軍祖約趕走了王敦任命的淮南太守任台。。，。　　祖約手下諸位將領私下與後趙勾結，許諾充當內應。。，。

乙醜，彌燒建春門而東，衍遣左衛將軍王秉追之，戰于七裏澗，又敗之。。，。　　吳王和臣下在武昌釣台上飲酒，酩酊大醉，令人把水灑在大臣身上，使他們清醒後繼續再喝，吳王說：“今日暢飲，不醉倒在釣台上，我們不停杯！”張昭板著面孔、一言不發地出去，坐在車子裏。。，。！、　　臣光曰：庾亮以外戚輔政，首發禍機，國破君危，竄身苟免；卞敦位列方鎮，兵糧俱足，朝廷顛覆，坐觀勝負；人臣之罪，孰大于此！既不能明正典刑，又以寵錄報之，晉室無政，亦可知矣。。，。；！如今九州有了統一的制度，偉大的教化正要開始推行，我們認爲，應當掃除淺陋的措施，改用以所在地區爲主的土斷之法，從公卿以下，以自己的居住地爲准，不要再像客居當地似的，隸屬于遠處的其他地區。。，。　　四年（庚戌、230）　　四年（庚戌，公元230年）　　[1]春，吳主使將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲，洲、欲俘其民以益衆，陸遜、全琮皆谏，以爲：“桓王創基，兵不一旅。。，。、

人有賀之者，勖曰：“奪我鳳皇池，諸君何賀邪！”　　[4]十一月，丙辰（疑誤），尚書令、濟北成侯荀勖去世。。，。！、十二月，丙戌，新作武庫，大調兵器。。，。三月，改建太初宮，命令各個將領及各州郡官長都來義務協助建造。。，。　　[3]郭默欲南據豫章，會太尉侃兵至，默出戰不利，入城固守，聚米爲壘，以示有余。。，。　　[8]立襄陽王司馬尚爲皇太孫。。。

郭敬毀壞襄陽城，把居民遷到沔水以北，在樊城修築城堡戍守。。，。楊濟對尚書左丞傅鹹說：“家兄如果征召大司馬司馬亮，退身躲避他，那麽門戶也許可以保全。。，。石勒在陽夏攻打王贊，抓獲了王贊。。，。他們勢力強大後，就開始作亂圖謀不軌，上則幾乎危害國家，下則兄弟之間骨肉相殘，其後加以懲罰戒備，認爲諸王勢力加強是國家之大忌。。，。

素怒延以此爲羞恥，又派十萬軍隊，在棘城包圍了慕容。。，。諸將皆曰：“上岸擊賊，洗足入船，何用塢爲！”蒙曰：“兵有利鈍，戰無百勝，如有邂逅，敵步騎蹙人，不暇及水，其得入船乎？”權曰：“善！”遂作濡須塢。。，。？！今王業肇建，萬物權輿，謂宜笃道崇儒，以勵風化。。，。以女騎千人爲鹵簿，皆著紫綸巾，熟錦，金銀镂帶，五文織成靴，執羽儀，鳴鼓吹，遊宴以自隨。。，。清晨，石勒召見王假，任命他爲振忠都尉，賜給關內侯的爵位。。，。

劉超、鍾雅和右光祿大夫荀崧、金紫光祿大夫華恒、尚書荀邃、侍中丁潭侍衛隨從，不離成帝左右。。，。、吳主燒其門，欲以恐之，昭亦不出。。，。令西陽王司馬兼領太尉職，任應詹爲江州刺史，任劉遐爲徐州刺史，代替王邃鎮守淮陰，任蘇峻爲曆陽內史，授予庾亮護軍將軍，溫峤前將軍。。，。　　何倫等人到達洧倉，與石勒遭遇，交戰失敗，這樣東海王司馬越的長子以及宗室四十八個親王又被石勒所俘。。，。

昔周瑜、程普爲左右部督，督兵攻江陵，雖事決于瑜，普自恃久將，且懼是督，遂共不睦，幾敗國事，此目前之戒也。。，。、仁擊悉拔雄，斬之；乘勝與攻乞得歸，大破之。。，。；　　溫峤的軍隊糧盡，向陶侃借糧。。，。　　[2]夏，四月，诏魏王操設天子旌旗，出入稱警跸。。，。

陛下顯然露之，臣恐敵國已聞之矣。。，。以毛多年受到您的寵愛和信任，爲人剛直、忠誠、公正，被很多人忌憚，他不應有這樣的事。。，。、至溫，將谒陵，帝喪履，納從者之履，下拜流涕。。，。