鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明已之直，此豈忠臣所爲乎！如高允者，乃忠臣也。。，。！南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。

飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。

顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。

法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。

孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。

　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。