孟昶妻周氏富于財，昶謂之曰：“劉邁毀我于桓公，使我一生滄陷，我決當作賊。。，。變民軍隊果然滿腹狐疑，不敢逼進。。，。”于是對將士們說：“如今處于危險的困境，無計可施，你們可以離去，我將只有一死。。，。”既而聞牢之臨江，曰：“我割浙江以東，不失作句踐！”戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：“孤不羞走。。，。！　　[17]庚午（二十八日），劉宋任命領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。癸卯（十六日），又前往廣甯，觀賞溫泉。。，。

　　當初，彭城人劉裕生下來後，母親便死了。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。’自秋、冬以來，衆雞夜鳴，群犬哀嗥，廄馬多驚，武庫兵器自動有聲，此皆非出師之祥也。。，。、

尚書令董诜勸超降，超怒，囚之。。，。”于是把李績調出朝廷，任章武太守，李績憂郁而死。。，。魏人填塹，肉薄登城，憲督厲將士苦戰，積屍與城等。。，。”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。　　[11]南涼王禿發檀討伐河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在若厚塢把他打敗，又在若涼再一次擊敗他。。，。　　[23]十二月，乙巳，太白犯虛、危。。，。、

夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、　　戊辰，劉氏複矯诏以豺爲太保、都督中外諸軍，錄尚書事，如霍光故事。。，。、

道濟曰：“卿非大丈夫，小敗何苦！賊勢既衰，台兵垂至，但令卿還，何憂于賊！”即減左右以配之。。，。！翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！乃分兵四據險要，使秦兵不得近柴壁。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。及即位，立慕容氏爲王後，王氏不得立，又黜崇，使鎮肥如。。，。

當初，東海王苻纂從長安來投奔苻丕，手下有勇士三千多人，苻丕非常忌恨他，等到苻丕失敗以後，害怕被苻纂殺掉，就率領數千騎兵向南逃奔東垣，打算襲擊洛陽。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。

　　[13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。晉室陵夷，危亡不遠；彗之爲異，其劉裕將篡之應乎！”衆無以易其言。。，。；！

　　[2]庚申（二十五日），東晉武陵忠敬王司馬遵去世。。，。穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。走了十幾裏路，慕容寶回頭召集文武大臣一起吃飯，並商議如何給慕容農定罪。。，。　　東晉龍骧將軍王鎮惡，請求率水軍從黃河開進渭水，然後直趨長安，劉裕應允。。，。”拓跋焘又征求崔浩的意見，崔浩回答說：“劉義隆與赫連定遙相勾結，互相呼應，只不過是虛張聲勢，一唱一和，共同窺伺強鄰。。，。

謝琰留在烏程屯紮，派遣司馬高素前去爲劉牢之助戰，開進到浙江附近。。，。諸將鹹欲退還夏口，到彥之不可，乃保隱圻。。，。是可爲寒心悼懼，豈書籍遠事也哉！今建大勳，奉賢哲，圖難于易，以安易危，享厚利，收鴻名，一旦苞舉而有之，豈可棄置而不取哉！”晔猶疑未決。。，。！

臨終前，他留一封遺囑給謝晦，說：“我幸能保全一身，還有什麽恨事？你要自思勉勵，爲國爲家。。，。？落在後面的兵衆全都歸附了劉悉勿祈，劉阏頭逃奔到代國。。，。　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。　　[28]戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀于湖陸，靈秀大敗，死者五千余人。。，。

”興悔之，使西平人車普馳止王尚，又遣使谕檀。。，。我厚集中軍之陳以待之，俟其合戰，卿等從旁擊之，無不克矣。。，。張祚憎恨河州刺史張的強大，便派張掖太守索孚代替張鎮守罕，派張去討伐反叛的胡人，又叛手下的將領易揣、張玲率領步兵騎兵一萬三千人去襲擊張。。，。、逸豆歸走死漠北，宇文氏由是散亡。。，。