遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。

北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。

　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、

　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。

”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。