[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　[22]北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。

禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。

庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。

粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。

縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。

　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。孝武帝即位，又繼續鑄制孝建四铢錢，這種錢幣外形又薄又小，輪廓也不清楚明顯。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；

丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。