齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！

”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。

北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。

　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。

　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。