[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。

慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。　　[33]北齊冊立胡皇後，不是陸令萱的意願，有一天陸令萱在太後面前生氣地說：“什麽親侄女，竟說出這種話來！”太後問她什麽原故，陸令萱說：“不能說。。，。！

　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。

他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。

命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。”因此對他忌恨，便將高俨調出住在北宮，五天上朝一次，不准他隨時去見太後。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。

　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。

楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。

　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。

起初，他收到尉遲迥的信後，派人把信送到長安，但是不久，又追隨了尉遲迥。。，。景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。

盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。