[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。

但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。

劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。

禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。

　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。

帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。

帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。

　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。