”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。

文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。

此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、

　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。

勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。

　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。

　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。

高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。