[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。

度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。

　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。

冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。