慕容垂拔南陽，執太守鄭裔，與丕會襄陽。。，。又任命鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，任命前將軍谯王司馬尚之統率後衛部隊。。，。　　別駕宗敞護送王尚回長安，禿發檀告訴宗敞說：“我得到涼州三千多家居民，但是感情所矚望寄托的，卻只有你一個，你爲什麽舍去我而走呢？”宗敞說：“現在我護送我舊日的上司，也就是對您的忠誠呵。。，。？禿發檀既害怕沮渠蒙遜的威脅逼迫，又擔心折掘奇鎮控制了整個嶺南地區，于是只有遷都到樂都，留下大司農成公緒鎮守姑臧。。，。他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。

至于賞賜，皆死事勳績之家，親戚貴寵未嘗橫有所及。。，。　　十四年（己醜、389）　　十四年（己醜，公元389年）　　[1]春，正月，燕以陽平王柔鎮襄國。。，。、魏王夜部分諸將，掩覆燕軍，士卒銜枚束馬口潛進。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。

　　[4]北魏大軍攻克敦煌後，沮渠牧犍派人砍開了府庫，拿走了金銀珠寶玉器，府庫大門再也沒有能夠關上，當地老百姓爭搶著進去偷走金銀財寶，有關部門搜捕盜賊而沒有抓獲到一個。。，。　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。臣依據經典崇奉禮法，不敢違背。。，。

現在，王鎮惡在潼關，勢單力弱，我們不如與王鎮惡會師，合兵攻打潼關。。，。　　最初，賓的僧人昙無谶，自稱能夠驅使鬼神，醫治百病，而且有秘密的法術。。，。如果西路不通，長安失陷，請求您率領軍隊來保全守衛邺城。。，。

又任命安定王庫官偉爲太尉，範陽王慕容德爲司徒，太原王慕容楷爲司空，陳留王慕容紹爲尚書右仆射。。，。　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、　　十年（甲寅、414）　　十年（甲寅，公元414年）　　[1]春，正月，辛酉，魏大赦，改元神瑞。。，。、謝石、謝玄等在距離洛澗二十五裏的地方駐軍，由于懼怕梁成而不敢前進。。，。、

佛圖澄對石虎說：“石宣、石韬都是陛下的兒子，今天如果爲了石韬被殺而再殺了石宣，這便是禍上加禍了。。，。、”禿發檀說：“我以平民的身分，平等地對待他，和他交朋友，姜紀一定不會對不起我。。，。當夜，趕回龍城，向北門發動進攻，沒有攻克，露宿在城門之外。。，。　　劉牢之駐軍溧州，參軍劉裕請求進攻桓玄，劉牢之沒有允許。。，。有人向劉裕誣陷王鎮惡說：“王鎮惡私藏姚泓的禦用辇車，可能會叛變。。，。　　[4]前燕太原王慕容恪招納安撫段龛轄境內的各座城邑。。。

　　[19]北涼河西王沮渠蒙遜再次討伐西秦，北涼軍開到磐夷，遇到西秦相國乞伏元基率領騎兵一萬五千人阻擊。。，。诏以劉牢之都督會稽等五郡，帥衆擊恩，恩走入海。。，。劉裕一向不讀書，劉毅卻相當地涉獵過一些文墨，所以朝中有很多名望清高的有學識的人，都與他往來密切。。，。秦王興將兵四萬七千救之，將據天渡運糧以饋平。。，。

魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。。，。　　[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。孝武帝曾經到司馬道子的府邸，對司馬道子說：“住宅之中竟然有山，當然很好，但是修整裝飾得太過分了。。，。幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。

如此則望實並喪，社稷之事去矣。。，。”王僧綽說：“我恐怕千年以後，人們會說陛下您只能制裁弟弟，而不能制裁兒子。。，。　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。

　　戊子（二十日），北魏軍逼進虎牢。。，。甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；

西燕國主慕容永打算投奔後秦，侍中蘭英說：“當年石虎討伐龍都，大燕國太祖慕容堅守城池不肯離去，終于成就了大燕國的基礎。。，。進上的奏章不審閱，常常擱置不理，有時在醉酒後處理政事。。，。北魏國主又派人送去了毛毯和九種鹽及胡豆豉作爲回報。。。光自將擊奚念于罕，克之，奚念奔甘松。。，。