烏桓居上谷塞外白山者最爲強富，援將三千騎擊之，無功而還。。，。後數日，诏使直事郎問晖起居，太醫視疾，太官賜食，晖乃起謝；複賜錢十萬，布百匹，衣十領。。，。；泰曰：“卿賢哉遠矣！郭林宗猶減三牲之具以供賓旅，而卿如此，乃我友也。。，。！　　[28]吳漢徇南陽諸縣，所過多侵暴。。，。

河南尹朱俊爲卓陳軍事，卓折俊曰：“我百戰百勝，決之于心，卿勿妄說，且汙我刀！”蓋勳曰：“昔武丁之明，猶求箴谏，況如卿者，而欲杜人之口乎！”卓乃謝之。。，。！王莽又任命太仆武讓爲積弩將軍，駐防函谷關；命將作大匠、蒙鄉侯逯並爲橫將軍，駐防武關；羲和、紅休侯劉秀爲揚武將軍，駐防宛城。。，。；、

　　[7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。。，。秀姊元爲新野鄧晨妻，秀嘗與晨俱過穰人蔡少公，少公頗學圖谶，言“劉秀當爲天子”；或曰：“是國師公劉秀乎？”秀戲曰：“何用知非仆邪！”坐者皆大笑。。，。；？！至于法不能禁，令不能止，上下相遁，爲敝彌深。。，。後來，杜密離職回鄉，每次晉見郡太守或縣令，大多都要請托一些事情。。，。

騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！　　[2]乙醜，太後诏歸政于帝，始罷稱制。。，。如今，我們打算爲您集結起十萬步、騎大軍，上可以輔佐君王，拯救百姓，下可以割據一方，保守疆土。。，。、　　[11]曹操護送獻帝從洛陽向東遷到許縣時，楊奉從梁地出兵想要阻攔，但未來得及。。，。徐州刺史陶謙上表推薦朱俊代理車騎將軍，並派三千名精兵援助朱俊，其他州、郡也紛紛響應。。，。、

于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。袁術退守陰陵，在淮河以北集結部隊，又向壽春進軍。。，。他們都陷于犯罪，刑罰因此不能擱置不用。。，。紹遣備將本兵複至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。。，。進抵柏人，又擊敗王郎的將軍李育。。，。　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；

願將軍專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡，爲皇帝置師傅，得小心忠笃敦禮之士，將軍與之俱入，參勸講授，師賢法古，此猶倚南山、坐平原也，誰能傾之！議郎大夫之位，本以式序儒術高行之士，今多非其人，九卿之中亦有乖其任者，惟將軍察焉！”又薦種、栾巴等，冀不能用。。，。！、孫權攻擊黃祖，黃祖軍隊大敗而逃，孫權部下的校尉淩操領兵急速追趕。。，。門下督爲伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。。，。　　[10]西南夷棟蠶反，殺長吏；诏武威將軍劉尚討之。。，。；

四，去年八月，火星出入軒轅星座，應該挑選合乎釋放條件的宮女出宮，准許她們自由婚嫁。。，。張奂在諸種豪帥面前，用酒灑地，發誓說：“即使贈送的馬匹像羊群，我也絕不能牽入馬棚；即使黃金像粟米，我也絕不能裝進自己的腰包。。，。；”曹操爲此征詢郭嘉的意見，郭嘉說：“這種說法是對的。。，。　　[1]春季，正月己巳（疑誤），改封魯王劉興爲北海王，將魯國並入東海國。。，。