魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。

”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。

　　[8]乙卯，魏诏曰：“下民凶戾，不顧親戚，一人爲惡，殃及阖門。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。

　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。

　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。

頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。

又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。

上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。

破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。

再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。