而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

”　　會有李玄英者，自東都逃來，經曆諸賊，求訪李密，雲“斯人當代隋家。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。

陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。

　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。

　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。　　[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、

如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。

軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；

事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。

　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。

侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；

楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！