大方馬元義等先收荊、揚數萬人，期會發于邺。。，。、　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。

　　河內郡太守張楊一向與呂布關系很好，想去援救，但勢力不足，只能率軍出駐野王縣東市，遙作聲勢。。，。　　[17]汝南田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍；轉寇郡縣，衆數萬人。。，。；”荀說：“不先擊敗呂布，我們就不容易攻擊占據河北的袁紹。。，。

本年夏季，四月，明帝下诏征發役夫數十萬人，派王景和將作谒者王吳修築汴渠堤岸。。，。董卓放縱部下的士兵沖入他們的內宅，強奪財物，奸淫擄略婦女不回避皇親國威。。，。　　起初，王允任命同郡人宋翼爲左馮翊，王宏爲右扶風。。，。　　[12]司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號爲苛刻。。，。、

司徒尹頌薦，拜中郎將，擊舉、窦等，大破斬之，獲首萬余級，余黨降散。。，。、吾年已六十，死生有命，去將安之！”乃詣诏獄，考死；門生故吏並被禁锢。。，。；！這乃是婦女的楷模，鄉間的平常之人罷了，怎麽足以身居三公高位呢！三公的勢力既然已是那樣低落，人選又是如此平庸，卻希望三公爲國家建立功勳，爲人民取得政績，這豈不是遙遠的事情嗎！從前，漢文帝對待鄧通，可以說是寵愛之至，但仍使申徒嘉得以實現自己的意圖，懲罰了鄧通。。，。！志願從行的胡人部隊因爲服役的時間太久，思念故鄉，全都起來反叛，逃歸家鄉。。，。

”孫權派遣張到會稽郡上任，有人認爲張本是朝廷任命的官員，疑心他的志向不僅在此，但孫權並不因此而介意。。，。　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。時公卿、貴戚車騎萬計，徵求費役，不可勝極。。，。、尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、

但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。又說：“自去冬到今春，一直沒有降雨，並且多次刮西風，違反了時節，朝廷憂慮，到處祈禱，祭祀山川，在烈日之下，舞龍過市，祈求上天降雨。。，。冬季，十月辛巳（十九日），廢黜皇後郭氏，立貴人陰氏皇後。。，。隨後與荊州牧在上唐會戰，大破州府官軍。。，。”任延回答說：“我聽說忠誠的臣子與人不和睦，與人和睦的臣子不忠誠。。，。八月，袁紹大軍向前稍作推進，依沙丘紮營，東西達數十裏。。，。

但是，劉秀沒有滿足彭寵的期望，彭寵因此心懷不平。。，。與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。

願出臣章宣示左右，並令天下諸奸知臣疾之。。，。並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。纡厲聲怒曰：“本問貴戚若馬、窦等輩，豈能知此賣菜傭乎！”于是部吏望風旨，爭以激切爲事，貴戚局，京師肅清。。，。！、而今，正逢一年開始的春季，卻征調壯丁到遠方服役，粗劣的飯菜都不夠吃，田地荒蕪，無人耕種，糧谷價格猛漲，一斛竟高達數千錢，官吏和百姓陷于水深火熱之中，將不再做國家的人民。。，。　　[11]戊戌（初一），郭汜的黨羽夏育、高碩等策劃劫持獻帝西行，先縱火擾亂人心。。，。、時禁罔尚疏，諸王皆在京師，競修名譽，招遊士。。，。

　　劉秀派遣吳漢率領王梁等九位將軍，在邺城東面的漳水河畔攻擊檀鄉賊，大敗賊兵，十余萬人全部投降。。，。太仆趙岐爲承說劉表，使遣兵詣雒陽，助修宮室；軍資委輸，前後不絕。。，。；