壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。城上鼓噪，齊兵大潰，遂克晉州，虜相貴及甲士八千人。。，。孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。

王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。

凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、

　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、

朕當親自統帥大軍，消滅敵軍，廓清天下，並在朝廷內外實施戒備。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。

　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！文育軍于金口，公詐降，謀執文育，文育覺之，囚送建康。。，。

他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。

”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、