任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。

應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。

代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。

　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。孝武帝即位，又繼續鑄制孝建四铢錢，這種錢幣外形又薄又小，輪廓也不清楚明顯。。，。

　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。

有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。　　[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。

即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。

　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。