法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、

叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。願陛下速敕境上，各置重兵，與臣影響，不使差互！”上報之曰：“大夫出境，尚有所專；況始創奇謀，將建大業，理須適事而行，隨方以應。。，。；！若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、

邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。

命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。

當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。

待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、

高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。　　[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、

隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚，他善于用兵，有威信聲望。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。