[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。

廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、

　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。

陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。