秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。

彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。

九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、

因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？

　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。

”兆乃自追歡，至襄垣，會漳水暴漲，橋壞，歡隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。

巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！