[1]夏季，五月甲戌晦（二十九日），出現日食。。，。及殇帝崩，群臣以勝疾非痼，意鹹歸之；太後以前不立勝，恐後爲怨，乃迎帝而立之。。，。；使者詐稱他客求谒蕃；蕃怒，笞殺之。。，。；軍吏們全都勸阻說：“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。。，。；梁冀聽到消息後，大爲驚駭害怕李固的聲名和品德終將傷害自己，于是重向新朝廷彈劾李固和劉文、劉鲔相勾結的舊案。。，。、

固等與高幹、張晟共攻畿，不下，略諸縣，無所得。。，。、如今北匈奴已被鮮卑打敗，遠遠地躲藏到史侯河以西，距離漢朝邊塞數千裏，而我們打算乘他們空虛之機，利用他們的疲弱，這不是仁義的舉動。。，。　　[7]武陵太守上書，以蠻夷率服，可比漢人，增其租賦。。，。北方邊塞地區的人都很敬服田疇的威信，烏桓、鮮插部落分別派來向田疇致意，並送上禮物。。，。、二月，李請樊稠商議事情，就在會上殺死了樊稠。。，。這便是周公姬旦、召公姬的美業，天下人的願望。。，。、

　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。複以任尚爲侍禦史，擊羌于上黨羊頭山，破之；乃罷孟津屯。。，。；帝見永，問曰：“卿衆安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其衆幸富貴，故悉罷之。。，。？　　五月，曹操毀去土山、地道，開鑿壕溝，包圍邺城，圍圈達四十裏。。，。、

太原太守劉，南陽太守成，志除奸邪，其所誅翦，皆合人望。。，。　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。分遣晏、育等將七千人銜枚夜上西山，結營穿塹，去虜一裏許，又遣司馬張恺等將三千人上東山，虜乃覺之。。，。、如聞乘輿南向，賊必惶怖歸死，臣願執銳前驅。。，。

　　[12]司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號爲苛刻。。，。、光武帝大怒，沛王因此獲罪，囚禁诏獄，三天後才被釋放。。，。莎車以賂誘疏勒王忠，忠遂反，從之，西保烏即城。。，。帝下诏褒寵義、均，賜谷各千斛，常以八月長吏問起居，加賜羊酒。。，。、

今百姓遭難，戶口耗少，而縣官吏職，所置尚繁；其令司隸、州牧各實所部，省減吏員，縣國不足置長吏者並之。。，。；、李轶、朱鲔因勸更始並執，即日殺之；以族兄光祿勳賜爲大司徒。。，。；、

鄧太後派使者迎接鄧骘，將他任命爲大將軍。。，。　　[7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。而張朗因先前有罪，急于求功，爲自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千余人，元孟害怕被殺，于是派使者請求投降。。，。皇太子的屬官，應該挑選有美德的人士擔任，豈能專門錄用墳墓旁的凶惡醜陋之徒？這種不吉祥的征兆，沒有比它更大的了。。，。？窦武上書說：“自陛下即位以來，並沒有聽說施行過善政。。，。桓帝下诏，因張奂有功，特別給予批准。。，。

善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。關羽、張飛對此感到不滿，劉備對他們解釋說：“我得到諸葛亮，是如魚得水，希望你們不要再說了。。，。、爲政之道的得失，從這裏可以明鑒。。，。乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；張讓等人到後宮禀告何太後，說：“大將軍何進的部下謀反，縱火燒宮，並進攻尚書門。。，。果然，失吾名將！聞其婦有孕，生女邪，我子娶之；生男邪，我女嫁之；不令其憂妻子也。。，。；！

至于法不能禁，令不能止，上下相遁，爲敝彌深。。，。吳漢率二十余騎兵先行馳馬到達幽州無終縣。。。若曹氏能率義以正天下，將軍事之未晚；若圖爲暴亂，彼自亡之不暇，焉能害人！”吳夫人曰：“公瑾議是也。。，。；！　　[12]十一月甲辰晦（三十日），出現日食。。，。冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。匡送喬喪還家，葬訖，行服，遂與郭亮、董班皆隱匿，終身不仕。。，。、

陶謙到職之後，大破黃巾軍，將其逐出，恢複了徐州境內的秩序。。，。乙巳（二十七日），任命衛尉張喜爲司空。。，。《詩經》上說：‘蟒蛇毒蛇，女子征兆。。，。異曰：“異有老母在父城，願歸，據五城以效功報德！”秀許之。。，。！

又，第舍增多，窮極奇巧，掘山攻石，促以嚴刑。。，。一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！卿本能禦吏士，念自修敕，無爲郡縣所苦！”異頓首受命，引而西；所至布威信，群盜多降。。，。；！