秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！

元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、

”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。

幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。

徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。

明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、

萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。