[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、

未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！

長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、

懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、