[6]夏，四月，甲戌朔，日有食之。。，。　　[8]十二月戊辰（初四），京城洛陽和三個郡和封國發生地震。。，。所以看到南方的犀布、瑁，就設置珠崖等七郡；爲醬、竹杖所動，就設置柯、越兩郡；聽說天馬、葡萄，則遠交大宛、安息。。，。；、自從文帝減輕刑罰，已三百年了，然而那些微小的禁令，已漸漸積少成多。。，。朝廷忽略，不辄督責，遂至延蔓邊州，乃遣將帥，多使者，傳相監趣。。，。

歙遂發憤質責囂曰：“國家以君知臧否，曉廢興，故以手書暢意。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊羌人燒當部落首領麻奴，到達湟中地區，打敗羌軍，麻奴的部衆紛紛逃散。。，。對小國尚且不可以侮辱，何況對于萬乘之尊的帝王。。，。　　[6]丙寅（二十五日），诏書命令全國官員，上自中二千石，下至黃绶��四百石到二百石的小吏，一律恢複原來的俸祿。。，。

現在應該乘呂布銳氣未複，陳宮智謀未定的時機，發動猛攻，可以消滅呂布。。，。　　曹節等人又打算將窦太後埋葬到別處，而把馮貴人的屍體移來和桓帝合葬。。，。冬季，十月，奮威大將軍劉信在汝南擊殺劉望，並誅殺嚴尤、陳茂。。，。、所以外族歸心于漢朝，匈奴畏懼漢朝的威望。。，。又派遣具瑷率領左右禦廄的騎士、虎贲、羽林衛士、都候所屬的劍戟士，共計一千余人，和司隸校尉張彪一同包圍梁冀的府第。。，。、　　[4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。。，。、

　　陳留高柔謂鄉人曰：“曹將軍雖據兖州，本有四方之圖，未得安坐守也。。，。　　[5]馬騰私有求于李，不獲而怒，欲舉兵相攻；帝遣使者和解之，不從。。，。；

我們請求安漢公登上皇位，代行職權，穿著天子的禮服，戴著天子的禮帽，背靠著設置在門窗之間的斧形圖案屏風，向著南面接受臣子們的朝見，處理政事。。，。範滂得到消息後說：“一定是爲我而來。。。當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。衆以爲“山東未定，韓暹、楊奉，負功恣睢，未可卒制。。，。、陛下既已式序，位登台司，而爲司隸校尉陽球所見誣脅，一身既斃，而妻子遠播，天下惆怅，功臣失望。。，。　　孫策渡江以後，輾轉作戰，戰無不勝，沒有人能抵擋住他的攻勢，百姓聽到孫策將要到達，全都失魂落魄；各地官員棄城出逃，躲到深山之中。。，。；

　　起初，範滂等非議和抨擊朝廷政事。。，。　　[12]十一月癸卯（初八），將光祿勳、河南人呂蓋任命爲司徒。。，。、

又以鄧禹西征，拜湛爲司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。。，。；　　[10]丁醜，帝崩于德陽前殿。。，。其後，有關官吏奉承梁冀的意旨，追查這一殺人案件，以延笃有病爲理由，將他免職。。，。于是開倉廪以赈饑乏，隴右遂安，而涼州流通焉。。，。

咒府水以療病，令病者跪拜首過，或時病愈，衆共神而信之。。，。”曹操于是上表推薦，並由朝廷批准，在命鍾繇以侍中兼任司隸校尉持符節，監督關中地區諸軍，還授予他不受法令制度約束的特權。。，。躬勤于吏職，蕭王常稱之曰：“謝尚書，真吏也！”故不自疑。。，。！