[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。

　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。

皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。

　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；”五天後，楊義臣大破高士達，在陣前將高士達殺死，乘勝追擊，直逼他的營地。。，。

人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。

北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。