[4]二月，戊午，以尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。　　[22]戊午，立錢署，鑄四铢錢。。，。

暮末悉收其黨，殺之，而赦轲殊羅。。，。張蚝率兵出了斜谷，楊亮帶兵返回。。，。當時長安正值饑荒，人相殘食，衆將領回家以後，都把吃進去的肉吐出來再讓妻子兒女們吃。。，。

　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；”石虎說：“你的意見正合我意。。。”恪聞之，乃與太傅評謀，密奏根罪狀；使右衛將軍傅顔就內省誅根，並其妻子、黨與。。，。；、

乾歸群下請東奔成紀以避之，乾歸曰：“軍之勝敗，在于巧拙，不在衆寡。。，。侍禦郎高雲夜帥敢死士百余人襲會軍，會衆皆潰。。，。毛之對謝純說：“你只管跟我去。。。”熙先以爲舉大事宜須以義康之旨谕衆，晔又詐作義康與湛之書，令誅君側之惡，宣示同黨。。，。”軍中士兵聽說後，人人感動喜悅，于是他們就築高牆，挖深壕，用來堅守包圍圈。。，。

他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、

　　甲戌，王發江陵，引見傅亮，號泣，哀動左右。。，。即使皇上知道了真相，也可以想辦法解釋，總不致因殷景仁的緣故傷害了與劉義康的手足之情。。，。

我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。宇文士卒見涉夜幹死，不戰而潰；燕軍乘勝逐之，遂克其都城。。，。；　　[15]冬季，十月，前秦國主苻崇被梁王乞伏乾歸驅逐，去投奔隴西王楊定。。，。苻堅懸賞兵將活捉張蚝，鷹揚將軍呂光刺擊張蚝，擊中了他，鄧羌將他擒獲，獻給了苻堅，張平的兵衆徹底潰散。。，。

莫題侍奉魏主的時間一長，態度稍稍有些怠慢，拓跋大怒，命他自殺。。，。拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。

乞伏乾歸從秦王興如平涼；熾磐克罕，遣人告乾歸，乾歸逃還苑川。。，。；把柔然汗國高車國各部落降附的百姓遷徙到漠南，安置在東到濡源，西到五原陰山的三千多裏廣闊草原上，命他們在這裏耕種、放牧，向他們征收賦稅。。，。、北魏國主拓跋焘忽因坐騎失蹄摔倒，掉下馬來，幾乎被夏國的軍卒所抓獲。。，。

　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。　　[16]甲午（初九），後燕實行大赦。。，。遼西王農、長樂王盛切谏，以爲兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。。，。、

　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。　　[18]後燕樂浪悼王慕容溫任冀州刺史，翟遼派遣部下丁零人故堤去慕容溫帳下詐降。。，。