宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。

內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；

淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。

甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。

臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。

”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。

”姊姊，謂陸令萱也，俨欲誘出殺之。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；