”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。

　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。”　　北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。

癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。

其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。胡太後將孝明帝的後宮嫔婦們召集在一起，命令她們都出家爲尼，太後自己也削了發。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。

又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、

秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。