拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。而張遇不知道此事，當他帶領士兵來到門前時，門沒有打開。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。玄以桓偉爲荊州刺史，桓謙爲尚書左仆射，桓爲徐、兖二州剌史，桓石生爲江州刺史，卞範之爲丹楊尹。。，。、　　[5]前燕帶方王慕容佐與甯朔將軍平規一起攻打薊城，王永的軍隊屢戰屢敗。。，。　　[11]五月，秦太弟懿卒，谥曰獻哀。。，。

九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裏，水陸齊進，運漕萬艘。。，。、如果黃河冰封，勢必會再次南下進攻，怎能不讓人擔憂！”　　[16]甲寅，林邑王範陽邁遣使入貢，自陳與交州不睦，乞蒙恕宥。。，。！

文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。”乃扶堅上馬，堅曰：“我如欲逃，必不相遣。。，。

禿發檀環城堅固拒守，並出動奇兵回擊姚弼，將他打敗，姚弼退到西苑據守。。，。　　[9]河西滅亡後，鄯善人認爲自己的土地與北魏相鄰，大爲驚懼，說：“如果允許北魏的使節到我們這裏來，知道我們的虛實，我們會很快滅亡。。，。翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。

金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。玄等大懼，狼狽西還，追仲堪至尋陽，及之。。，。每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。

冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。北魏國主于是命令高允寫诏書：誅斬崔浩和他的幕僚宗欽、段承根等人，以及他們的部屬、僮仆，共有一百二十八人，全都夷滅五族。。，。、

　　初，永嘉之亂，汾陰薛氏聚其族黨，阻河自固，不仕劉、石。。，。、人有小過失，就處決以建立威儀。。，。如今三國的敵人都在窺伺圖謀我們，應該立年長的君主，此人非大王不可。。，。且彼據長江之險，民爲之用，殆未可伐也！”堅曰：“昔武王伐纣，逆歲違蔔。。，。！

過了許久，苻堅任命劉衛辰爲西單于，督率統領河西的各部族，駐紮在代來城。。，。褚匡與馮跋的堂兄馮買、堂弟馮睹，從長樂帶領五千多戶居民回到和龍。。，。、王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。。，。張琚焚燒了後趙軍隊進攻的器械，麻秋退守大夏。。，。或以告齊，夏四月，齊誘執保宗，送平城，殺之。。，。慕容垂說：“秦國、晉朝苟且聚合，互相依靠才顯得強大，一方取勝則全都威風，一方失敗則全都潰散，雙方並不是同心同德。。，。、

一舉而允三義，不亦善乎！”乃立廟于太廟路西。。，。！獵郎叔孫俊與宗室疏屬拓跋磨渾自雲知嗣所在，紹使帳下二人與之偕往；俊、磨渾得出，即執帳下詣嗣，斬之。。，。；、　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。　　[4]五月，龍骧將軍裴方明等抵達漢中，他聯合梁州刺史劉真道等人分別派兵攻取了武興、下辯、白水三地。。，。、