秋季，七月丙午（初八），梁皇後去世。。，。陛下的本意是要厚待他們，但也應使他們平安。。，。

右北平烏延有衆八百余落，自稱汗魯王。。，。妻子和兒女侍奉他，就像對待嚴正的君王一樣。。，。疇曰：“此道，秋夏每常有水，淺不通車馬，深不載舟船，爲難久矣。。，。　　[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。長史以下的官吏，很多都被判處罪刑。。，。

我認爲應當再度設置護烏桓校尉，這必將有益于招撫外族，減少國家的邊疆憂患。。，。　　[3]初，馬援兄子婿王磐，平阿侯仁之子也。。，。　　[8]上谷儲夏自請說瓜田儀降之；儀未出而死。。。；　　這時，正逢桓帝死亡的大喪，繼位皇帝還沒有即位，尚書們都內心畏懼，很多人假裝生病不敢入朝理事。。，。

並任命中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一起歸張溫指揮。。，。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。

是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、宜因大變，改政匡失，以塞天意！”　　[5]六月戊戌朔（初一），出現日食。。，。！貪官汙吏從中取利，黎民百姓深受其苦。。，。

度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。然至于此際，當深自匡持，不然，將失之矣！”後司徒袁隗欲爲從女求姻，見允，歎曰：“得婿如是，足矣。。，。！此事被發覺，劉文等人便劫持清河國相謝，對他說：“應當擁立清河王劉蒜當皇帝，由您當三公。。，。

于是，車師等西域六國，全都歸附漢朝。。，。秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。于是向南奪取河內，河內太守韓歆投降。。，。廬江人梅乾、雷緒、陳蘭等各自聚集數萬人，分布于江、淮之間。。，。、于是秉條奏牧、守青州刺史羊亮等五十余人，或死或免，天下莫不肅然。。，。、王莽召見董忠責問，趁機當場格殺，命虎贲武士用斬馬劍剁董忠的屍體，逮捕董忠的家族，用濃醋、毒藥、利刀、荊棘合成一穴埋葬了他們。。，。、

公孫述派遣將領趙匡、田協助隗純。。。、　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。東郡太守橋瑁詐作京師三公移書與州郡，陳卓罪惡，去“見逼迫，無以自救，企望義兵，解因患難。。，。

王憲自稱漢朝的大將軍，城裏的軍隊幾十萬人都歸屬了他。。，。”朱寵知道他的言辭激切，自動前往廷尉投案。。，。又進擊劉石、青牛角、黃龍左校、郭大賢、李大目、于氐根等，又斬殺數萬人，亂匪的營寨全部遭到屠戮。。，。、劉秀派骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。。。、

州中主要官員趙韪等貪圖劉焉的兒子劉璋性情溫和，好施仁義，便一同上表請求朝廷委任劉璋爲益州刺史。。，。更始居長樂宮，升前殿，郎吏以次列庭中；更始羞怍，俯首刮席，不敢視。。，。；恰好高柔的堂兄高幹從河北召喚高柔，高柔帶著全族人前往河北依附高幹。。，。　　[10]诏征皇甫規爲度遼將軍。。。　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、