十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。

後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。

密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。

　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。

領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。

”李密進谏說：“薛舉殘暴地殺害無辜者，這正是他滅亡的原因，陛下又有什麽可怨恨的呢？已心悅誠服的百姓，不能不加安撫！”于是下令殺掉主要謀劃者，其余的人都給予赦免。。，。？！”王僧辯把簡文帝的棺材迎放在朝堂上，率百官按禮儀痛哭跪拜。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。

單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。　　[29]突厥木杆可汗假道于涼州以襲吐谷渾，魏太師泰使涼州刺史史甯帥騎隨之，至番禾，吐谷渾覺之，奔南山。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。

顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。

庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；

一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。

而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。