戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。

　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。

魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；四年（庚子、460）　　四年（庚子，公元460年　　[1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。

裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！

”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。

攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。

質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。

閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。