秋季，七月，後趙汝南太守戴開率領數千人向庾翼投降。。，。　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、　　[20]秋季，七月，劉宋少帝尊母親張夫人爲皇太後。。，。　　慕容永于是就進軍占據了長子，即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　[11]八月，東晉劉牢之在鄄城襲擊翟钊的部隊，翟钊逃到了黃河以北。。，。

　　[25]北魏秦州刺史薛謹，襲擊吐沒骨部落，徹底消滅了該部落。。，。　　[2]辛巳（疑誤），東晉下令實行大赦。。，。”堅曰：“重、洛兄弟，據東北一隅，兵賦全資，未可輕也。。，。、

丈人之于本朝，不深于二主，人間雅譽，過于兩臣，讒夫側目，爲日久矣，比肩競逐，庸可遂乎！近者殷鐵一言而劉班碎首，彼豈父兄之仇，百世之怨乎？所爭不過榮名勢利先後之間耳。。，。？！”朱顯之到了部隊的後面也沒有看到劉藩，卻看見軍士扛著盾牌、旁排等作戰工具，又看見江津的船艦已經火起被燒，江邊擂鼓的聲音又很大，恍然大悟不是劉藩到來，便跳上馬背，飛馬回城向劉毅報告，下令趕快關閉各個城門。。，。、　　[5]庚辰（十五日），北魏國主來到盧地。。，。北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。　　[8]前秦王苻健分別派遣使者訪問百姓的疾苦，搜羅傑出人才，放寬了橫征暴斂的賦稅，開放了爲修建離宮劃定的禁區，撤掉了沒有用處的事務和器具，更換了華麗奢侈的服裝，凡是後趙國制定的不利于百姓的繁瑣苛刻的政令，全都予以廢除。。，。

姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。明日，魏主使尚書李孝伯至南門，饷義恭貂裘，饷駿橐駝及騾，且曰：“魏主致意安北，可暫出見我；我亦不攻此城，何爲勞苦將士，備守如此！”駿使張暢開門出見之曰：“安北致意魏主，常遲面寫，但以人臣無境外之交，恨不暫悉。。，。；！馮弘親自率領幾十個全副武裝的武士，闖進後宮。。，。況且如今劉裕剛剛去世，其黨羽還不曾離析，一旦大軍壓境，他們勢必會同心協力抵抗，我們不一定能成功。。，。

　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。　　前秦王苻堅從邺城到枋頭，宴請父老，把枋頭改稱永昌，終世免除該地的賦稅勞役。。，。”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！　　慕容俊命令冀州刺史、吳王慕容霸把治所遷到信都。。。、

今以王姬之貴，下嫁蓬茅之士，誠非其匹，臣懼其阙于中饋，非所願也。。，。　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；炳之，登之之弟也，　　劉義康的慕僚以及追隨劉湛的黨羽，暗中相互約束，誰也不敢登殷景仁的門。。，。屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、

同時，又有一和尚自稱司馬百年，也聚衆造反崐，號安定王，以此響應司馬順則。。，。　　劉宋武帝劉裕登太極殿，大赦天下，改年號爲永初。。，。　　[5]庾翼在武昌，數有妖怪，欲移鎮樂鄉。。，。長孫嵩又率三萬騎兵作爲後繼援軍，從四面八方向新月陣展開肉搏沖鋒，東晉軍的強弓不能阻止敵人的勢頭。。，。斌殺儀，又欲殺賀度，賀度嚴衛馳白之。。，。　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。

你我兄弟身遭不幸，枉自陷身政務之中，自己無法拔足于風塵之外，就應當共同睜亮眼睛加以治理。。，。　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、然後廢黜了慕容崇，奉立太子慕容策，代行皇帝的權力實行大赦，並派遣使節前往迎接慕容寶，在薊城追趕上了慕容寶等人。。，。廢崇，奉太子策，承制大赦，遣使迎寶，及于薊城。。，。

于是西域諸國皆請詣蒙遜稱臣朝貢。。。　　[22]禿發檀將五萬余人伐沮渠蒙遜，蒙遜與戰于均石，大破之。。，。趙廣等派人告劉道濟說：“只要你交出費謙、張熙二人，我們一定自動解圍。。，。、慕容超乘辇車登上城牆，尚書悅壽勸說慕容超道：“現在，上天幫助強盜制造罪惡，我們的將士疲憊凋零，單獨困守這一座窮破的城池，外援已經毫無希望，天時和人心的傾向也是可以想見的。。，。　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。

時朝廷新定，未暇征討；壬申，以循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。；荊州刺史劉道規派遣部隊迎戰他們，在長沙戰敗。。，。五月，甲戌，燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥衆八萬，自五原伐魏，範陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千爲後繼。。，。、後燕的朝廷大臣、將帥士兵投降、被俘的人非常之多。。。、毛德祖與士卒們恩義相結，始終團結一心。。，。

呂光發起攻擊，抓獲了他們，責備索泮說：“我接受诏令平定西域，而梁熙卻斷絕我的歸路，這是朝廷的罪人，你爲什麽要依附他呢？”索泮說：“將軍接受诏令平定西域，並沒有接受诏令搞亂涼州，梁公有什麽罪過而將軍殺了他？我只是苦于力量不足，不能爲君父報仇，怎麽肯幹像叛逆的氐人彭濟那樣的事情呢！主滅臣死，這本來就是千古不變之理。。，。？！記室參軍封裕上書規谏，認爲：“古時按十分之一的比例收稅，這是天下最公正的稅法。。，。太常楊再次勸說北燕王馮弘，迅速派太子馮王仁到魏國充作人質。。，。　　[11]後涼王呂隆，采用大肆殺戮有聲望的豪門大族的辦法，用來樹立自己的威信和名望，因此，朝廷內外議論紛紛，一片嘩然，人人自危。。，。