[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、

自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。

勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。