孝文帝幾次外出巡遊，斛斯椿親自部署，在衛士以外另外排列隊伍。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。

我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。

他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。

而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。

丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。劉劭的妃子殷氏在自殺之前，曾對獄丞江恪說：“他們劉家親骨肉之間相互殘殺，爲什麽也要殺了我這個沒有犯罪的人？”江恪說：“你被立爲皇後，這不是罪過又是什麽呢？”殷氏說：“我爲皇後只不過是暫時的罷了，馬上就該封王鹦鹉爲皇後了。。，。？

”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。

馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。

元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；