中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、

　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。

諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、

同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。

　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。元起在道久，糧食乏絕，或說之曰：“蜀土政慢，民多詐疾，若檢巴西一郡籍注，因而罰之，所獲必厚。。，。

　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。’按常理推算，看不出來他們之間有什麽明顯的區別，因此不能和其他案子一樣，減輕他的罪過，所以一致提議對裴植處以和皇甫仲達一樣的死刑。。，。

　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。

少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。