[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。

徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。

文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。

”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。

　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？