”　　二十七年（辛亥、51）　　二十七年（辛亥，公元51年）　　[1]夏，四月，戊午，大司徒玉況薨。。，。、巨鹿人孟敏，在太原郡客居，肩上扛的瓦罐掉在地上，他一眼不看便離開了。。，。　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。

九廟的設計與施工，都極盡各種工匠的持巧。。，。可是，樊崇等既沒有采邑，而留在原地的部衆又逐漸有背叛離去的，于是又逃回他的營地。。，。　　丹陽郡太守、會稽人周昕與袁術互相敵視，袁術上表推薦孫策的舅父吳景兼任丹陽郡太守，進攻周昕，奪下丹陽郡，將孫策的堂兄孫贲任命爲丹陽都尉。。，。、

又將中常侍劉廣等人，都封爲列侯。。，。張步派他的屬官孫昱跟隨伏隆到洛陽，奉上奏章，獻上鳆魚。。，。如今聖上的嚴厲诏命頒行以後，衆人又都說窦憲等人該當處死，而不顧他們的前前後後，推究他們的真實思想。。，。

可惜呵，在光武帝時代，韓韻竟因直言進谏而死，豈不是仁義聖明的缺欠嗎！　　[2]丁未，有星孛于昴。。，。！單于親自率兵迎戰，梁等再次敗敵軍。。，。　　[3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。羌人和胡人看穿傅育的企圖，不肯相鬥，于是再次反叛出塞，重新依附了迷吾。。，。豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君遂至淪滅，區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道、重虧忠孝之名乎！斯所以忍悲揮戈，收淚告絕。。，。！、　　[10]西南夷棟蠶部落反叛，誅殺地方官員。。，。

　　太尉陳蕃、司空劉茂共谏，請、、超、浮等罪；帝不悅。。，。；、靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。　　[2]北匈奴單于派左鹿蠡王率領兩萬騎兵進攻車師。。。手足親情使我戀戀不舍，明知這樣違背國法，但姑且再次讓他們留居京城。。，。紹令義領精兵八百先登，強弩千張夾承之。。，。

五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不能自別，貧者無以自存，于是並起爲盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。。，。許拔，則奉迎天子以討操，操成禽矣。。，。又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、崔烈通過靈帝的乳母進獻五百萬錢，因此當上司徒。。，。天下人民的心願，國家急需辦理的大事，就可以看得明明白白，沒有遺漏和疑惑的地方。。，。

乙未，幸東阿，北登太行山，至天井關。。，。”賈複的傷勢不久痊愈，在薊縣追上劉秀，兩人見面非常高興。。，。”等輩笑之曰：“爾說將尚不能下，安能動萬乘乎！”倫曰：“未遇知己，道不同故耳。。，。！　　[11]壬子，以太中大夫京兆宋弘爲大司空。。，。從此各方的珍奇物品，從四面八方進入中國。。，。壬子（初七），大赦天下黨人，已經被流放到邊疆地區的黨人及其家屬都可以重返故鄉，唯有張角不在赦免範圍之內。。，。

”于是趙苞立即下令出擊，鮮卑全被摧毀攻破，可是他的母親和妻子也被鮮卑殺害。。，。魯肅于是把全家都搬到曲阿來定居。。。　　[14]燒當羌麻奴饑困，將種衆詣漢陽太守耿種降。。，。董卓曰：“不可！兵法，窮寇勿迫，歸衆勿追。。，。！　　[20]曹操追擊黃巾軍到濟北，黃巾軍全體投降。。，。”孫策說：“太史慈如果舍棄我，還會再追隨誰？”孫策在昌門爲太史慈餞行，握住太史慈的手腕道別說：“什麽時候能回來？”太史慈回答說：“不過六十天。。，。？