[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。

至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。

帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；

　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、

”　　[8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。

範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。

”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。

　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。于是隋文帝派遣使者到番州審查趙讷，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。。，。；