[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。

在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。

[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。

”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。　　[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。

初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。”　　這時候正趕上孝明帝下诏書要廢除掉鹽池稅，于是長孫稚便上書申明自己的看法：“鹽池是天然物産，靠近京城，正應該把它當作寶貝好好守護，依據常理均衡地補給百姓。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。