[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。

到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。

徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。

揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。然此大事，非仆所能行；事至，固當抱忠以沒耳。。，。；

一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。

”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。