[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、

西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。

諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。爲什麽他對你又生出如此念頭！我還活著，他就如此！我死後，他就該殘害你們了！我每每想到東宮皇太子竟然沒有正室，在你們皇父百年之後，讓你們兄弟幾個跪拜問候阿雲兒，這是多麽痛苦的事啊！”楊廣又跪在地上，嗚咽不止，獨孤皇後也悲傷得不能自抑。。，。！　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。

”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。

徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。