女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。

谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。

十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。

　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。

　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。　　嶺南蠻族首領高涼洗夫人派她的孫子馮暄率軍救援廣州，馮暄一向與叛軍將領陳佛智友善，于是故意逗留不進。。，。

　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！矯诏大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”尼令晖複雲：十七、十八年，皇帝有大厄，十九年不可過。。，。、

　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！洪珍薦雕爲侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大爲帝所委信，常呼“博士”。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。

信方食甘蔗，有習箭中門柱，信手甘蔗，應弦而落，遂棄軍走。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、

仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、今日破家亡軀亦由汝，化家爲國亦由汝矣！”　　正逢突厥人侵犯馬邑，李淵派高君雅率兵與馬邑太守王仁恭同力抗擊突厥人。。，。！須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。