及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。他可以控制大臣，篡改聖旨，甚而至于騎著馬進入殿內，敢于當面诋斥東昏侯。。，。　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。　　[5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！

況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！

當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。

辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、

這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。