帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；

當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！

　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、　　[50]王世充將軍丘懷義居門下內省，召越王君度、漢王玄怨、將軍郭士衡雜妓妾飲博，侍禦史張蘊古彈之。。，。、

又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。”民部中大夫天水人趙說：“河南、洛陽，四面容易遭到敵方的攻擊，即使得到這些地方，很難防守。。，。、深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。

　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、

李淵挑選善于騎射的士卒二千人，讓這些隋軍士兵飲食起居完全同突厥人一樣，隋軍騎兵與突厥人相遇時，就伺機襲擊突厥人，這樣前後屢次獲勝，突厥人頗怕李淵。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。

丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。

郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。　　[8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。