[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。

明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計劃。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；

　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。

二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。

別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。