等他們趕到的時候，呂超已經帶兵退走，焦朗卻緊閉城門，拒絕迎接他們進城，禿發檀爲此大怒，打算進攻魏安城。。，。比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。。，。

　　[2]二月，辛卯，秦王堅下诏曰：“朕聞王者勞于求賢，逸于得士，斯言何其驗也。。，。劉湛自幼就有做宰輔的遠大志向，常常以管仲、諸葛亮自比，他博覽書史，卻不喜做文章，不愛空發議論，因此劉裕特別器重他的才幹。。，。、

北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。這些既不能讓鄰敵知道，又不是用來治理國家的辦法，應該斷然罷免所有的蔭戶，把他們全都歸還給郡縣官府。。，。　　夏弘農太守曹達聞周幾將至，不戰而走；魏師乘勝長驅，遂入三輔。。，。；遇前相國參軍胡籓，執馬鞚谏曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義戰，西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎！”玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。。，。！長安百姓逐朱齡石，齡石焚其宮殿，奔潼關。。，。王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。

”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。　　[23]十二月，乙巳，太白犯虛、危。。，。、　　[28]秦平原公晖帥洛陽、陝城之衆七萬歸于長安。。。、

　　[6]己巳（疑誤），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭兼任南兖州刺史，將州府遷到了盱眙，加授他爲督十二州諸軍事。。，。　　[7]吐谷渾樹洛幹伐南涼，敗南涼太子虎台。。，。　　龍城從夏季的這個時候開始，便不曾下雨，一直持續到秋季的七月，蘭汗于是每天都去後燕諸廟以及慕容寶的牌位前面叩頭、祈禱，把弑君篡權之罪全部推托到蘭加難的身上。。，。、丙申（二十四日），平原公慕容元，因爲受猜忌，慕容熙命令他自殺。。，。　　[10]劉裕到達下邳，用船只裝載軍事物資，自己則統領精銳部隊步行趕回。。，。”呂超上疏奏訴歉疚之意，呂纂恢複了他的爵位。。，。

張天錫親自出城迎戰，城內又發生了反叛。。，。秦王興曰：“昔苻氏之敗，太樂諸伎悉入于燕。。，。”裕乃表範爲散騎常侍，且以書招之。。，。冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。