[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。

王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。

群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。三年（乙卯、475）　　三年（乙卯，公元475年）[1]春，正月，辛巳，帝祀南郊、明堂。。，。、

　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。

　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。

孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、

齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、

接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。