冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。

況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。

　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。

阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。

　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。

　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、

現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；