王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。

　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、

可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋于正德曰：“今天子年尊，奸臣亂國，以景觀之，計日禍敗。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、

時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、

帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。

　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。

　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。